ÁR BO LA RÉ

Home > ÁR BO LA RÉ

ÁR BO LA RÉ alegiazko mapa batean kokatzen den toki berdea da. Bertako biztanleek oinak ureztatzeko, zuhaitzekin dantzatzeko eta abesteko, sustrai zaharrek kontatzen digutena entzuteko ohitura dute. Kantuaren, dantzaren eta antzerkiaren bitartez, komunitatearen indarra eta bai besteak bai geure burua zaintzeak duen garrantzia erakutsiko dizkigute.

Easo Abesbatzaren eta Mafalda Saloioren arteko bigarren lankidetzaren emaitza da hau. Bidaia osoan zehar Étienne Daniel-en musika, Frantzian bere abesbatza-musikagatik eta haurabestiengatik ezaguna den konpositorea, eta Alain Boudet  poetaren olerkiak, euskerara itzulita eta moldatuta, izango ditugu lagun.

ÁR BO LA RÉ es un lugar verde, que se sitúa en un mapa imaginario. Sus habitantes tienen la costumbre de regarse los pies, de bailar y cantar con los árboles, de sentarse a escuchar lo que nos cuentan las viejas raíces. A través del canto, la danza y el teatro nos mostrarán la fuerza de la comunidad, la importancia de cuidar y de cuidarnos.

Se trata de la segunda colaboración entre el Coro Easo y Mafalda Saloio. Durante todo el viaje nos acompaña la música de Étienne Daniel, muy conocido en Francia por su música coral y sus piezas infantiles, y los versos, traducidos y adaptados al euskera, de Alain Boudet.